Tanilluzzu
(1) si ni vaci
forsi
mo truvamu paci.
Lu
vuleva deputatu
vaci,inveci,a
lu senatu.
Com'ha
fattu?Va ru bbiri
si
la virità la criri.
Li
cumizi si faceva.
Quacche
palla la ruceva.
"I
vi fazzu assai cuntienti,
abbuliscu
li fitienti".
Ma
ngi ivu po punzannu
"si
ru cosu accussì stannu
prima
ì m'haggia abbulì"
e
cangiavu li per li.
"A
ru figliu ri chi vota
li
facimu fa na rota"
e
punzavu finu finu:
"Si,na
rota ri trainu".
E
bungivu la campagna
ma
quaccunu mo si lagna
e
suntimu tanta votu:
"Nui
vulimu queru rrotu!".
Che
li lassu?Stu punzieru:
"I
ri te ni songu fieru.
Nu
nuscanu a lu senatu
finu
a mo nun ngera statu.
Che
disdetta sta TV
mo
nu la finisci cchiù.
Cu
n'Apollu,cu na sonda
sempu
mbresu mo ngi conta.
Qua
quaccunu s'è ammaratu
e
già n'atu là s'è azatu.
A
la luna vuonnu ì
quisti
pacci,sienti si.
Ma
la luna è musurata
è
dui metri e na purata.
Rimmi
tu com'hanna fà
si
ngi vuonnu ì atterrà.
Ru
ducessunu a Michelu
(2)
e
po sienti ru curelu!
A
stu grande scienziatu
ca
li va stuortu lu fatu
i
li lassu nu missìle (3)
ca
nun gi ni sta simìle
cu
bburè,e doppu scatta,
Ma
che dici? E'luveru?
Sposa
Enzu
Belvederu!
I
st'ipotesi mi fazzu
pucchè
acconza lu palazzu.
Ntoniu
Gruossu
comu
faci
mo
chi Enzu si ni vaci?
Chi
li va a bburè li sbagli
quannu
a marzu chianta r'agli?
Che
li lassu a stu ngignieru?
l'accuntentu?Ma!
ì speru.
E'
n'auriu stu frasariu:
"nun fa cchiù lu segretariu!" (4)
Si
ni ivu a Pinerolo
cu
famiglia,mica solo.
Accussì,seduta
stante,
ivu
a fa "L'Ebreo
errante" (5)
"Torna
priestu ron'Antò
ì
qua sulu nun ngi sto"
Sichinolfi
s'è ammalatu
ca
mo sulu l'ha lassatu
cu
zi
Ntoniu e cu Gilormu
ca
li fannu fa tant'ormu
quannu
fa la passatella
sempu
llà andò Fraschitella. (6)
Pocu
cosu so rustatu
che
li lassu mo a quist'atu?
Nu
varrilu chinu chinu
miezzu
acqua e miezzu vinu
si
ni faci po na panza
"Tu
lo combri e lo ricambi
ma
così tu ci squadambi". (7)
dice
a tutti la
Badessa
ca
ri cunti nun è fessa.
Che
continui la sua via
solo
nell'economia.
Lo
vogliamo sempre tale
vispo,baldo
e liberale.
La
carriera di statista
io
per lui l'ho già intravista.
Perciò
andrà all'Artigianato
da Taniello designato.
Cch'è
succiessu,ma cch'è statu?
Chi
si piglia llà a mazzatu?
"Sei
un vero impertinente
e di certo sei un fetente!"
"T'aggi
rittu ca so Iaia
vattu
peu ri na faia".
"Contro
il muro io mi metto
"fatti
nnanzi,t'aggia rà
stu
cazzottu l'ea pruvà.
Segretario
io qui sto
e
ti metto Ko!".
E
po feciunu la paci,
ma
la guerra fredda faci
Don
Renato
a Iaia
Antonio, (8)
segretario
a S.Antonio.
Lassu
a quisti ddui signuri
tanta
cera e tanta fiuri
quera
chiesa chiena chiena
quannu a maggiu è triricena.
E
n'at'annu è già passatu
ratimmillu
nu giudiziu
si
quaccosa av'agghiustatu
stu
mbiegatu prefettiziu. (9)
Nu
ricorsu ri Innaru
lu
paesu avea agghiustà
sò
li tantu ri furbaru
comu
steva,accussì stà.
A
chi s'hadda ra la corpa?
A
Pippinu
lu Nutaru
forsi
a Ntoniu
ri la Vorpa
o a lu scudu ri Innaru? (10)
E'
finita la tumpesta,
li
nuscani fannu festa.
Ca
paavi nun bastava,
pocu
steva e ti vatteva.
Protestava,iastumava
cartu
nfacci ti vuttava,
e
si ncuollu t'alluccava
la
dentiera li trumava.
E'
turnata mo la paci
e
la gentu a paà vaci
a
la figlia ca mo mettu
sardaturu
a ru bullettu.
Ha
lassatu lu cristallu
ronn'Antoniu
ri Varallu. (11)
E'
finita la tumpesta
li
nuscani fannu festa!
Cu
chi reva la bulletta
aggi
fattu sta strufetta:
quantu
è bruttu stu ricordu
preu Ddiu ca mi lu scordu.
Che
hannu fattu sti guagliuni
ca
ru mettunu mbrigionu?
Mah!Cuntavanu
nu fattu
appuggiati a lu purtonu.
Finu
a mo i mi crureva
va ngalera chi ha arrubbatu,
ma
a Nuscu,nun sapeva
T'arricuordi?
L'annu
scorsu
li
facietti nu discorsu...
Ngi
lu rietti nu cunzigliu
viri
mò! Tenu nu figliu!.
Cu
stu fattu, amici, Ndreia
(13)
ogni
gghiuornu s'addicreia
e
pucchè na brutta fatta
nzinuavu
ch'era hatta.
Feci
po lu masculonu
si
crurivu nu hattunu.
Ma
la gentu nun ngi creru,
rici"Ndrè
nun è luveru.
Comu
ha fattu?Nun puteva
sienti
a me ca ru sapeva".
Mi
rucivu nu ndrichieru
quessu
llò ri lu ngignieru.
Che
li lassu?Nu cunzigliu.
Lu
facessu n'atu figliu,
ni
facessu assimbè n'ata
cu
l'aiutu ri na fata.
Accussì
la gentu creru
ca
Ndriucciu
lu ngignieru
cu
panciera ri cuttonu
nun è riccu,ma ricc...onu.
Lassu
a Pepu
Salvatoru
na
guagliotta,ma ri foru.
A
Pascalu
ri Scurzonu
quera
scola a lu Lionu.
A
Nicola
Carbonara
i
li trovu na cummara.
Cu
Virginia
(14)
aggi truvatu
nu
pruvettu nnammuratu.
Micalangiulu
Scuppetta,
ca
ra me certu s'aspetta,
av'avutu
cu rialu
settu
quagliu e nu cinghialu.
A
Ciccillu r'Evelina
nu
mercatu ogni matina
A
Pippinu
Micciarella
ri scarulu na spurtella.
A
Ngiulinu
Libberatu
Capu
bbossu ri
Michilinu
(15)
passu Ntoniu Triubbinu
A
Bicienzu
lu Barbieru
(16)
ca
nun è tantu ndrichieru
i
li lassu cu la posta
na
guagliotta tosta tosta.
A
Mafalda
Fummagallu
na
curona ri cristallu.
La
purtassu sempu nzinu
quannu
va a miscà lu vinu.
A
Cilardu
Flavianu
ca
ra mò parla romanu
ngi
la lassu longa e fina
quera
pompa ri benzina.
A
Michelu
ri Becianna
(17)
mo
lu coru mi cumanna
i
li lassu,e mi ni fottu,
Totocalciu e Enalottu.
Mo
chi mi so fattu a bbinu
vogli
ra na cosa a Ninu.
I
li trovu na figliola
chi
lu ama e lu cunzola.
Ngi
la trovu brava e bella
rindò
è? E' di Muntella.
Ri
lassà ancora tentu
ma
ngi stessu tanta gentu
e
a casa mi ni tornu
sulamentu
cu ddoi cornu.
Ma
si tu si dispiaciutu
ca
quist'annu nienti è avutu,
i
ti pozzu accuntentà
ma
però tu te arrangià.
R'aggi
rittu che mi resta
a
la fina ri la festa,
teccutellu,r'è
vulutu,
sò ddoi corna ri curnutu.
A
sta terra andò so natu
forsi
nienti haggi lassatu.
Mi
ni vacu e mi ricordu
ri
li rì:"I nun ti scordu!".
I
ti portu int'a lu coru
st'ammuina
nu la sentu
puvuriellu
mi ni moru
puvuriellu,ma
cuntentu.
"Si
puzzentu"I pigliu attu.
Li
rusponnu"So nuschesu,
so nuschesu e mi ni sbattu".
Note
1) Gaetano Bocchino, barbiere. Uomo tutto fare. Attaccatissimo alla famiglia per la quale fece molti mestieri. Nel 1966 si interessò particolarmente di politica (per conto terzi, beninteso !) tanto da meritare il sarcasmo che leggete per le sue promesse elettorali. Molti nuscani sono costretti a ricordarlo per aver avuto, da lui, mozzato un orecchio durante il taglio dei capelli.
2) Michele Della Vecchia (meglio conosciuto come: Michele ri Cotuca). Sedicente astronomo. Scienziato la cui teoria prefigurava la terra piatta poggiante su quattro pilastri di cemento. A chi gli chiedeva dell'appoggio dei pilastri, egli rispondeva che essi "non finivano in eterno mai". Fu inventore di uno strumento che chiamò ELIOMETRO con il quale misurò il diametro del sole che risultò essere di metri sei e centimetri quaranta. Tentò di pubblicare in Argentina (ove era emigrato) il libro delle sue teorie scientifiche ed era orgoglioso di riferire che l'allora presidente Peron, tramite la sua segretaria, gli fece sapere: "no es cosa para nosotros. El honor es todo italiano".
4) I due personaggi erano sempre insieme, tanto da far sembrare che l'uno fosse segretario dell'altro.
5) Antonio Ebreo, insegnante elementare, si trasferì con la famiglia a Pinerolo lasciando disperati gli amici, da soli a giocare a "passatella".
6) Altro soprannome dei "Vitale", dovuto, probabilmente, all'usanza di esporre "la frasca" per indicare la vendita del vino.
7) Originale modo di parlare di Luigi Bocchino, detto "La Badessa".
8)
Don Renato De Paulis, canonico, e Della Vecchia Antonio, devotissimi al Santo di
Padova vennero a diverbio.
9) Un ricorso del prof.Gennaro Passaro fece annullare le elezioni comunali del 1965. Fu nominato commissario prefettizio del comune di Nusco il dott.Guido Sorvino.
10) La D.C.
11) Esattore comunale per moltissimi anni a Nusco. Tipo burbero, nervoso, superstizioso. Andava in crisi ogni volta che il custode del cimitero doveva ritirare, da lui, il suo stipendio. Al custode girava sempre le spalle. Lo sostituì la figlia Maria.
12)
Satira per un brigadiere dell'epoca esageratamente pignolo.
13)
Andrea Sichinolfi, geometra, messo alla berlina per la sua decisione di dormire,
da sposato, in letti separati.
14)
Virginia Rullo, insegnante elementare.
15) Michele De Mita, geometra.
16)
Vincenzo Acquavivola, barbiere.
17)
Michelino Del Sordo.
18) Nino Iuliano, insegnate elementare, amministratore comunale per molti lustri.