Atto primo          Scena quarta

 

 

 Rusina, moglie di Giovanni e detti  

 

RUSINA  -   ( popolana arrabbiata )  Sì quà ribusciatonu e vagabbondu.   Tu famiglia nun ni tieni. La candiva è la casa tua ; sti ittatuni sò la famiglia tua !  

NDREIA  e FRANGISCU  -   ( insieme )  Cummà e nui mò che t' ammu fattu ? 

GIUVANNU  -   ( parla a un subalterno )  Quagliuttè firniscila !  

RUSINA  -   ( ancora più arrabbiata )  Firniscila !    Mò mi sò stangata!    Nun ngi la fazzu cchiù!  ( al pubblico ) Ogni ghiurnu è la stessa storia.     A la sera pò, l' aggia rà puru a bbevu! 

GIUVANNU  -   ( seccato e arrabbiato )  Mò te ne a ì !    Lu capu ri casa songu  ì,  li sordi ru portu  ì e fazzu queru ca vogli.  

RUSINA  -   ( al pubblico Porta li sordi !  ( a Giuvannu A chi ru puorti li sordi,  fauzonu e busciardu !    Tu ru lassi ind' a la candina.    Quera è la casa tua.    Sti  ittatuni  sò la famiglia tua.  

NDREIA  -   ( seccato )  N' ata vota... 

FRAGISCU  -   ( seccato E torna zi Pì !