Atto secondo          Scena quinta

Filomena. moglie di Carminucciu e detti

Filucciu     -    ( chiama )  Carminù!  ( vede Matucciu e Cuncetta )  Bongiornu  Mast'Amà,    zia  Cuncé  comu  iamu?

Cuncetta    -  ( in tono dimesso )  Comu  volu  ì ;     com'a  sembu  Filumé!

Carminucciu   -   ( esce in fretta ) So  qquà  a  chi  aggia  fà  la  barba?  

Filumena   -   Quala  barba !    Rammi  na  cosa  ri  sordi,    si  nò  oi  nun  si  mangia!  

Carminucciu   -   ( prende i soldi e li dà a Filumena )   E  ì  cacciu  sembu!    ( a Matucciu )  Che  brutta  cosa   caccià  sordi!    ( a Filumena )   Filumé  oi  mi  vogli  tuné  liggieru.    Fammi  na  lagana  cu   quiri  ciciri  chi  purtavu  Franciscu  ra  l'Ofandu,  nu  capu  ri  puzzendu  e  doi  vrasciòlu  ri   cotuca;   ma  anna  esse  cineru  cineru  com'a  queru  ri  lunnirì  passatu!  

Matucciu   -   ( al pubblico )   Quessu  é  pucché  si  vuleva  tuné  liggieru!     E  si  mangiava  si  futteva  l'  Ofandu  e  l' Aveddra,    riavulu  chi  nun  arraggia!    ( a Carminucciu )    Carminù  mò  chi  nun  ng'é  nisciuni  fammi  na  passata  ri  barba.     Pò  ngi  vurimu,  scurtamu   a  mezzusolu!  

Carminucciu   -   ( nervoso )   So  sei  barbu  e  tre  fattu  ri  capilli  mast'Amà!     Mica  ì  mangiu  mezzusolu!

Matucciu   -   Aggi  sundutu  che  ti  mangi  Carminù!     Ma  tu  ru  scarpu  re  accunzà  o  camini  scavuzu?         Viri  ca  a  la  fina  ri  li  cunti  chi   vaci  bbuonu  si  ttu!

Carminucciu   -   ( più nervoso rivolto al pubblico )    Vavu  bbuonu  ì !     Prima  ron  Nicola,  pò  miglieruma,    mò  quistatu !     E  la  iurnata  angora  nun  é  firnita.    ( esce seguito da Matucciu ).