Atto secondo          Scena quinta

 

 

( Ndoniu lu cambusandaru e detto )

NDONIU  -  Ron Cì bongiornu !  ( lo guarda )    Ti trovu bbuonu cumbinatu !    Ma cchè è fattu la lotta cu nu toru?    Andò ngi ni iamu ri bellu ?

CICCIO( al pubblico, quasi rassegnato )   Si pò esse cchiù furtunati !    Lu primu chi scondu roppu stu mazzatu lu cambusandaru !   ( a Ndoniu )    Stongu bbuonu !    Sò tutt' a postu !    E pò nun vavu a nisciuna partu, nè ri bellu, nè ri bruttu.    Stongu qquà!  Nun mi movu !    Ru bbì nun mi movu ( resta immobile come una statua )  

NDONIU  -  ( sorpreso lo guarda )  Ron Cì !    Oh!   Ron Cì!   Parla !    Pari proprii nu muortu ! 

CICCIO  -  ( si scuote scattando cone una molla )  Sul' a li muorti pienzi .    Sulu quessu capisci .    I' so bbivu è capitu ?    Songu vivu.    Son-gu vi-vu!

NDONIU  -  ( calmo )  Aggi capitu ron Cì.    Aggi capitu.   Mica songu surdu ! 

CICCIO  -  Tu siendi sulu queru ca vu sendu.

NDONIU  -  ( sempre calmo )  Ron Cì nun v' arraggiati :  Mica mi rispiaci ca si bbivu.

CICCIO  -  ( di rimando )  Mangu ti faci piaceru !    Tu fatia vai truvannu !

NDONIU  -  ( sempre calmo )  Ron Cì sta fatia ca rici tu nun mi piaci:  Ma tutti quanda amma campà.  E si la ggendu nun moru ì che fazzu?    Tengu rieci figli!

CICCIO  -  ( arrabbiato )  E iust' a mme vu fà muri!  ( al pubblico )    Guarda tu che ciucciuvettula chi m'aveva capità !    E' bbunutu frischu !  ( A Ndoniu )    Quagliò vavattennu subbutu, ca si mi gira la chiricchioccula sta fatia tua ind' a nu mumendu passa a n' atu !

NDONIU  -  - Ih !   Com'è ngazzusu !    E tuttu pucchè vogli fatià!    Va la capisci la ggendu  ( esce )