Atto secondo          Scena seconda

Nannina, popolana, Carminucciu barbiere 

Nannina    -    ( con cuccuma e tazzina di caffé )     Carminù,   Carminù! 

Carminucciu    -    ( esce dal salone )    A  quest'ora  già  nu  clientu!      Sò  qua  chi  mi  volu!     Ah ( un pò deluso )    Zia  Nannì  si  tu!     Bongiornu! 

Nannina    -    Bongiornu  Carminù!     T'aggi  purtatu  nu  pocu  ri  café  frischu  frischu.      R'aggi  fattu  proprii  mò  a  Ndoniu  ( riempie la tazza e la da a Carminucciu )

Carminucciu    -    ( beve )     Ah!     Ngi  voleva  proprii  stu  café  a  prima  matina!      T'apri  lu  spirutu.   Grazziu  zia  Nannì!  ( al pubblico )   Na  cosa  cavura  ti  faci  fatià  megli.     Ti  faci  vuré  lu  munnu  megli  ri  com'é. ( beve ancora )     Ah!    ( restituisce la tazza )   Grazziu  n'ata  vota  zia  Nannì.

Nannina    -     Nun  ringrazià  a  mme  Carminù.     E'  statu  Ndoniu.     Tu  ru  ssai  quandu  ti  volu  bbenu.

Carminucciu    -    ( di rimando )    E  puru  ì  ngi  ni  vogli  zia  Nannì.     Grazziu  a  tutt'eddui!