Atto secondo          Scena seconda

 

Lucia, sui 50 anni. Anche lei lavora a maglia.

 

LUCIA   - Bongiornu, Michilì!    Comu ti siendi ? 

MICHILINA  -  Comu mi vogli sendu Lucì ! Ngiazamu...   E nzi a quannu cammini cu li pieri tua, sembu dDiu pruveru!

LUCIA  -  Ru sacci ì che bbolu rì cammunà ra sulu !    So stata quattu misi suffunnata ind' a nu liettu ca nu mi puteva mica movu.    M' avevana girà, m' avevana rà a mangià com ' a na criatura.   Mò, piacennu a Ddiu è passatu.

MICHILINA  -  E' la vita bella mia!    Comu venu ti le à piglià!  

LUCIA  -  ( alzando gli occhi al cielo )  Queru ca volu Ddiu ! ! 

MICHILINA  -   ( ripigliando il lavoro )  Avemmaria grazzia prena...tui lesus!

LUCIA  -  ( come Michilina )  Sandamaria materdei-mortis nostri ammen!  ( a Michilina )   E ' saputu ri NGiulinella ?

MICHILINA  -  ( sempre lavorando )  Si aggi sundutu chiacchiarià ind' a lu vicu. 

LUCIA  -  Li sta bbenu a comma Leonora!    Li piaceva parlà ngopp 'a  l' ati ! 

MICHILINA   - Tuttu crapettu eranu ru quagliottu !    La figlia iurizziosa, sandarella !    Tè tè che sandarella !    Avemmaria grazzia... tui .