Atto secondo          Scena undicesima

Carmela e detti

CARMELA   -   Uh mamma mia quanda ggendu !   Ch'è succiessu ?   A cchi aggia fa I 'uocchi ? 

DOTTORE  -   ( arrabbiato )   Ma qual' uocchi !   A lu ruimila punzamu angora a stu ccosu!

CARMELA  -   ( calma )   Dottò mangu ì ngi vulessu creru,  ma pò cu tuttu ru cosu ca succerunu...

DOTTORE     - E' tutta suggestione !   Solo suggestione !

CARMELA     -     ( risentita )     Ron Nicò aieri vicinu Sandamatu comu vurietti Catarina mi sundietti vunì menu.    M' avietti appuggià a lu cangiellu ri Sangiuseppu si no sbatteva nderra. 

DOTTORE   -   Suggestione, nient'altro che suggestione!   ( al pubblico )   L' uocchi, la fattura, la iella, la scarogna so ccosu ri l' uommini:  Li furbi,  li ghattuni cu tunè a capezza la ggendu hanno nvendatu tuttu !   E li fessa e li ndondari ngi crerunu !  

MARIAMATA   -   ( indicando Cuncetta )  E Cuncetta là nderra?   E queru ca succeru a nui quannu vurimu quera ianara ?

DOTTORE   -   ( persuasivo )   Lo ripeto per l' ultima volta.   E' solamente suggestione.   Quello che vi è successo doveva succedere e basta!   Mò finimula ri rici ciunnariu !   Adagio adagio portate l' ammalata in casa e mettetela a letto.   Più tardi tornerò a visitarla.   E nun vogli sendu cchiù parla r' uocchi.   Statevi bbene.

TUTTI   -   arrivederci ron Nicò!

( Le donne si precipitano intorno a Concetta quando si sente un urlo e un rumore di qualcosa che cade.   Ron Ciccio e Carmela si avvicinano alla porta, più fuori scena) .

Tornano

CICCIO   -    ( rivolto agli altri )   Lu dottoru è carutu !   S'è rotta na coscia!

CARMELA   -   - Steva passannu Catarina....

TUTTI    -   Aveva succeru !

FI N E